¿Sabías que sabes más inglés de lo que piensas?

¿Sabías que sabes más inglés de lo que piensas?

En mi clases de inglés básico me he encontrado con muchos estudiantes que me dicen que no saben nada de inglés. Como eso siempre me pasa, trato de convencerlos de que realmente saben algo, y muchas veces más de lo que ellos piensas. De esa forma, reduzco los niveles de ansiedad de los estudiantes y a la vez trato de enseñarles que aprender inglés es más facil de ellos piensan. En este nuevo post vamos a analizar algunas palabras que ya dominamos en inglés (estarán en azul)  y que en algunos casos dominamos más en inglés que español (si, en serio!).

Palabras que ya dominamos en inglés

Vamos a dar algunos ejemplos de esas palabras que ya dominamos en inglés en su respectivo contexto. Veamos los siguientes ejemplos:

• Si no tienes un carro y necesitas uno prestado, puedes dirigirte a un rent-a-car (rentar un carro). 

• La compañía telefónica Orange (naranja o anaranjado) pasó a ser llamada Artice.

• La compañía Apple (manzana) ha lanzado nuevo i-phone (i-teléfono).

• La nueva pizzería de la esquina ya tiene delivery (servicio a domicilio).

• Necesitamos un CD (compact disc o disco compacto) en blanco para grabar unos archivos.

• Me gusta organizar mis documentos importantes en un folder (carpeta).

• Hay muchos nuevos smartphones (teléfonos inteligentes) en el mercado.

• Me encanta cuando el DJ (Disc Jockey o pinchadiscos) pone la música que me gusta.

• La cafetería de la universidad tiene excelentes sandwiches (significa emparedado pero en mi país, República Dominicana, nadie le llama así.)

• A muchos nos gusta comer hot dogs (Perros calientes).

• Ya muchos conocen la marca de shampoo head and shoulders (champú cabeza y hombros, hasta suena raro, ¿verdad?). 

• Quiero comprame un nueva PC (personal computer o computador personal).

Si eres de lo que dice que no sabe nada de inglés, ya tienes una prueba de que eso no es verdad. Sabes mucho más de lo que piensas.

Sólo he mencionado algunas de las muchas palabras que ya conocemos. Si conoces alguna otra, por favor compártela en los comentarios. See you later!